All Comes Crashing (tradução)

Original

Metric

Compositor: Written By James Shaw & Emily Haines

Recomeçar não vai ser fácil, rachado dividido
Abrir uma fenda entre o amanhã e o hoje
Saber o que você sabe
Só torna mais difícil pensar com clareza
Recomeçar depois que quebra

Recomeçar quando a história tem uma reviravolta estonteante
Melhor virar aquela página
Quando passa de teimosia a forçação de barra
A gente não desapaixona
A gente arrisca dobrando a aposta, a gente não some aos pouquinhos

Até onde eu sei
Essa pode ser minha última noite
É assim que a banda toca, não tem ninguém
Do lado de quem eu ia preferir me deitar
Quando tudo for pelos ares
Quando tudo for pelos ares

Recomeçar não vai ser fácil
Que se dane o dano causado
Por favor, diz que me ama do jeito que eu sou
Recomeçar não vai ser fácil
Se equivocar com aquele padrão recorrente
O medo tá forçando a tua mão

Saber o que você sabe
Só torna mais difícil pensar com clareza
Recomeçar depois que quebra
Quando passa de teimosia a forçação de barra
A gente não desapaixona
A gente arrisca dobrando a aposta, a gente não some aos pouquinhos

Até onde eu sei
Essa pode ser minha última noite
É assim que a banda toca, não tem ninguém
Do lado de quem eu ia preferir me deitar
Se tudo que conhecêssemos
Fosse pelos ares essa noite
Eu estaria com você, e não tem ninguém
Ao lado de quem eu ia preferir morrer

Quando tudo for pelos ares
Tudo indo pelos ares
Quando tudo for pelos ares
Tudo indo pelos ares

A gente vai pelos ares juntos
Não espere viver pra sempre
A gente vai pelos ares juntos
Se tudo for pelos ares essa noite
A gente vai pelos ares juntos
Não espere viver pra sempre
A gente vai pelos ares juntos
Quando tudo estiver indo e indo e indo e indo pelos ares

Até onde eu sei
Essa pode ser minha última noite
É assim que a banda toca, não tem ninguém
Do lado de quem eu ia preferir me deitar
Se tudo que conhecêssemos
Fosse pelos ares essa noite
Eu estaria com você, e não tem ninguém
Ao lado de quem eu ia preferir morrer

Quando tudo for pelos ares
Quando tudo for pelos ares
Quando tudo for pelos ares
Quando tudo for pelos ares