Live It Out (tradução)

Original

Metric

Compositor: Metric

No dia em que íamos partir
Você mudou de ideia na estação
Você tinha um apartamento legal
Tinha um bar bom lá embaixo
Seu velho amigo trabalhava lá

Eu vou de qualquer forma, eu vou de qualquer forma
Eles não vão devolver o dinheiro da passagem
É uma boa história

Mas eu não quero vivê-la sozinha
Espatifar para ter uma chance
Eu quero sair daqui
Eu sei que já estou morta
Nenhuma adversidade concreta
Apenas armadilhas de nossas próprias ações
Como nós queríamos que isso fosse
Agora nunca mais te verei de novo
Você desligou

Vértebra por vértebra
Role pelo seu caminho para fora do coma
Olhe para cima, a enfermeira está sorrindo
Mas que sorte, a enfermeira sou eu
Seu corpo antigo está morto
Seu corpo está morto, você é uma palavra ao invés
No meu sono eu a repito
É uma boa história

Mas eu não quero vivê-la sozinha
Espatifar para ter uma chance
Nós íamos sair daqui
Olhe para você, você já está morto
Como você vai lembrar de mim?
Abrindo valas no tédio
Disse que você não poderia partir
Agora você nunca mais estará aqui de novo
Você partiu

Espero que eu viva isso
Espero que eu viva isso
Espero que eu viva isso