Now Or Never Now (tradução)

Original

Metric

Compositor: Não Disponível

É nocivo ligar o rádio
O vigor se dissipou
Meu espírito é fraco
Porque toda vez que eu começo a seguir em frente
Continuo ouvindo aquela música
Sou posta de joelhos
Pra permanentemente olhar pelo retrovisor
Subtrair o remorso do acumulado da derrota
Porque tudo que há sob minha pele
Onde eu termino e começo
Ainda pertence a mim

Tenho serenidade ao sentar e encarar a porta fixamente
Não dá mais pra correr
Desmotivação excessiva pra ficar
Estou inserida no efeito com a causa
Minha vida está em pausa
Vai além do meu controle
Executar a performance à perfeição em marcha ré
Não tem modo de ensaiar
Não tem nada a planejar
Porque tudo que há sob minha pele
Onde eu termino e começo
É o que eu sou

Ah, só o silêncio pode restaurar
O senso de pertencer a algum lugar que eu tinha antes
Ah, só o silêncio pode reparar
A nitidez da autoimagem que eu perdi em algum lugar
Ahh, só o silêncio pode restaurar
O senso de pertencer a algum lugar que eu tinha antes
Ah, só o silêncio pode reparar
A nitidez da autoimagem que eu perdi em algum lugar

Porque a última vez que me permiti sentir assim
Foi há um bom tempo, muito tempo
E agora ficamos tão assustados, mas tão assustados
De ficar em lugar algum sem alguém
Porque a última vez que você permitiu se sentir assim
Foi há um bom tempo, muito tempo
E agora ficamos tão assustados, mas tão assustados
De ficar em lugar algum sem alguém

Porque é agora ou nunca agora
É agora ou nunca agora, agora, agora
Porque é agora ou nunca agora
É agora ou nunca agora, agora, agora
Porque é agora ou nunca agora
É agora ou nunca agora, agora, agora
Porque é agora ou nunca agora
É agora ou nunca agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora