Soft Rock Star (tradução)

Original

Metric

Compositor: Emily Haines

Suba nas paredes para fazer o sol nascer a tempo
Mas a noite já começou

Agora aqui estou eu, eu sou a escolhida
Então vá alto, leve estrela, não brilhe por desprezíveis

Sem muito espaço para nos mover, onde está meu guia?
Eu tentei admirar vocês, garotas
Por favor, corrijam-me, mas vocês não deixaram o trabalho deslizar?
Investir numa novidade, holofotes cor-de-rosa baratos
Está certo?

'Escolham a maior oferta' foi a minha resposta
Quando me disseram que eu estava à venda
Valentões da School Yard Junior High Style
Sempre tentaram comprar as melhores garotas
Mas falharam agora, o cheque está no correio

Bubble gumbo martini
Não é nada como vinho barato
Viajar pelo tempo
Quem era você depois que você foi meu?

'Escolham a maior oferta' foi a minha resposta
Quando me disseram que eu estava à venda
Valentões da School Yard Junior High Style
Sempre tentaram comprar as melhores garotas,
Não tentaram?
Escolhem o futuro mais brilhante; temem a morte
E tentam comprar as melhores garotas, mas falharam até agora
O cheque está no correio

Então vá alto, leve estrela do rock
Não brilhe na frente de desprezíveis

'Escolham a maior oferta' foi a minha resposta
Quando me disseram que eu estava à venda
Valentões da School Yard Junior High Style
Sempre tentaram comprar as melhores garotas,
Não tentaram?

Mas falharam agora; o cheque está no correio