Artificial Nocturne (tradução)

Original

Metric

Compositor: Metric

Eu estou tão fodida como dizem
Eu não posso piratear o dia
Encontrei uma válvula de escape pra dentro da escuridão

Troquei o Sol por luzes falsas
É um noturno artificial
É a fuga encontrada por uma excluída de coração partido

Nós nos escondemos no fundo
Como sombras num sonho de um estranho
Nos escondendo lá atrás juntos
Nos escondendo lá atrás para sempre

Eu faço
Tudo que posso fazer de conta
Em sonhos
Tão reais
Querido, eu tenho que atender a ligação
Destino, não me falhe agora

Eu faço
Tudo que posso fazer de conta
Eu emancipo a mim mesma
Então leve o tempo que achar necessário
E simplesmente se deixe estar

Eu estou tão fodida como dizem
Eu não posso piratear o dia
Encontrei uma válvula de escape pra dentro da escuridão
Troquei o Sol por luzes falsas
É um noturno artificial
É a fuga encontrada por uma excluída de coração partido